寻找那些丢失的词汇

大路白杨 / 著投票加入书签

柠檬中文网 www.nmmzw.com,最快更新大路白杨文集最新章节!

    人类生存的原始信息中包含着人类自身发展过程中,对客观事物与自身意识的不断认识,不断地被赋予文字之中;同样,文字与词句中所包涵的诸种内容,所延伸和衍生的深层次含义也是一个不断增加的过程。但是从流行的趋势而言,随着简化字的不断运用,汉文字中所表达出来的这种信息量及含义和衍生,总的来说还是一个不断递减的过程。尤其是那些流行于社会的词句,更表现的极其明显。

    据说中国台湾有关团体正在向联合国有关组织申报汉族繁体字这一非物质文化遗产项目。不论是谁来申报,也不论申报的主办方是谁,对于中华民族这个有着悠久历史的种群而言,都是一件功在当代利在千秋的大好事,这才是文化中国真正走向世界并具独自内核所在。

    我们这一代人是一半生活在简化汉字的时代,而我们的后代们却完整地生活在简化字的时代。就是我们中的大多数人对于汉族文字中所包含的深层含义,也一直处于一个表层而浅浮的理解和感受程度;因而,回过身子重新审视我们祖先所留下来的文化遗产,的确让我们有必要去重新认识了汉族文字与词汇在历史底蕴上的深厚和内容体系相的博大,也有必要感受到那些正在消失或被完全改变的文字内容。

    在重新面对中华民族汉语文字之际,一些已经被丢失久远的名词重新浮上水面,就像那些丢失很久的羊群,以吃草的神奇面孔重新出现在牧民的面前一样。这些词汇所带来的熟悉感受、它产生的时代背景和曾经给予你的亲切回忆,像一群熟悉的老朋友、老邻居、少时的伙伴,一起温暖着曾经枯黄的历史时代,重又亲切地汇集在你的身边。

    “革命”这一词汇首先在脑海里浮现出来“革命”的本意是文化内容的范畴,具体是些什么内容已经变得不重要了。然而“革命”所引发起的那个时代的热潮,对那个火热历史的深刻记忆,以及对那种火红生活的无限缅怀,让我们在激情燃烧的岁月里展开着有关“革命”的红色联想。这是一个随着改革开放而一下子被丢失的名词,三十多年来,革命同志、革命伴侣、革命友谊、革命工作如此众多的附加词汇也一并被彻底地遗忘而尽。革命,曾是一个多么令人充满梦想的词汇,尤其是年轻人面对未来的那些憧憬和希望,那是历史在某个时期鲜明而深刻的唯一印证,甚至是温暖着爱情、事业、希望、奋斗的动力和纯洁的情感。可是,这个词句的完全改变,让人实在难以接受。如果在公共场所和服务场所中,你坚持使用,可能你就会被人视为一种返古的“怪物”、嘲弄的“笑料”甚至于成为现行社会秩序的反抗者、政府决策的反对派、或者是代表反政府反人类的邪教组织,被当成精神病患者而送进强制性改造场所而进行物理治疗。

    “小姐”这一词汇是被当代男人彻底弄成臭名昭著、永世不得翻身了。数千年以来,在中国古代文学作品中,隔着薄薄的纱帐,大家闺秀中生活着的小姐多么令人感受温馨、文化、甚至贤慧的形象,那种若隐若现的清香气味、那种文化品质高雅不俗的内涵,还有充满着诗情画意的绵绵情节,无不让男人们产生着努力向上、奋发有为的冲动。然而,这一词汇却在当代社会成为妓女的主要代名词,许多男人都有着嫖娼的经历,穿过灯红酒绿的红灯区,在闪烁着肉体气味的环境里,当“小姐”在黑暗之中高声呻吟时,男人们兽性的东西完全地爆发出来,在变形与插曲之中,在金钱交易与肉体的满足之中,渐渐地破坏了中国历史中最秀丽的一件精美瓷器。

    还有一些苟延残喘的词汇,也在时代的进步之中面临着被淘汰的危机。如带有政治色彩的“同志”一词,如果你能往前翻过几十年,在同志一词的身后,这可是一个多么让人值得依赖的象征。在中国战争年代流浪不定的烽火硝烟中,同志已经成为一个不需要考验、不需要验证,甚至不需要提防的名词;只要是同志之间,你可以尽情地托付事情于他们,把自己的家人、亲人、革命工作、甚至自己的生命都托付而出,从不考虑来自同志的背叛、交易、侵吞和欺骗,更不必支付所谓的劳务费用或所谓润滑剂似的贿赂。然而,同志一词的本意在渐渐减少,民间与社会之上很难听到,就是各组织之间也很少使用,同志词汇逐步成为某些组织里高层人物之间那种充满虚伪口吻、力求表达地位平等的称谓。

    “领导”词句在本义的彻底被颠覆,可能是社会发展中最明显的一个词汇了。领导本是某种思想文化的引领,渐渐被引申为一类人、一类民众代表的干部,然后又单纯演化为官员的专称。建国时期到改革开放初期,领导始终是人民群众的服务员,是身体力行带动群众和人民工作与努力的象征,是人民可以为之言真情、说真话的对象,也是受到民众监督的对象;而现在却成为福利级别的固定词语,成为不再受到监督管理的小集团,领导就是不能混同于普通群众的极小一部分人员,就是那些要享受公费车辆、公款吃喝、公众民主支配权、公共利益的分配者、公信力的消费者和完整意义上的拥有者。如果再让领导回到群众之间、与民众保持着鱼水般情谊,或者再让他们能从基层百姓那里听到真心话,那可能就是一种难度很大的事情。

    还有“官员”做含义的本源返回。记得中国历史上官与民的关系历来就太好,很多朝代的统治者都在文化与主要矛盾的提法上花费很大的精力,来掩饰现实生活中官方与民间的阶级对立,然而,现实并不容乐观,不是官逼着民反,就是民告官无门,官官相护,最后竟然到了官方建立强大的军队和特务组织,防民甚于防火。这个词汇曾经在暴风雨般的农民战争中消失了几十年,可目前它的形象与内容又在民间的广阔空间中,正在口口相传之中被重新恢复起来。这个词汇的内涵渐渐地复原了原有的含义,官就是官,是一种商品、一种投入;官不是民,民可使由之,不可使知之。愚民政策执行的最终结果及官员利益的无限扩大化,正成为民远离官员、惧怕官方甚至是防范官方的充足理由。

    至于其它的词汇,如“会来事”、“能人”、“研究”、“政治”、“思想教育”、“修理”、“道德”、“贯彻落实”等词汇,也在新的历史时期不断地变化着其内在的含义。

    目前,还有一个比较神圣的名词正在受到污染,那就是“爱国”不久前,为应对金融危机,一些房地产商联合官员、学者们,提出了“买房爱国论”的观点,他们利用群众的爱国之情,要求广大群众把爱国的热情,付之于购置房地产商们高价不降的房产,否则就是不爱国。如果照此下去,那么不买昂贵轿车的人、不买垃圾股票的人、不买商人假冒货物的人、甚至许多不听领导话、不按某些领导指示办事的人,都将一个个成为不“爱国”的人,都成为被开除工作、受到惩罚的对象。如此一来“爱国”不仅成为迫害他人的借口,也将是一个被彻底改变本意的政治词汇,甚至成为民间中一个让人讨厌的字句。我想,照这样下去的自豪感,要不了多久“爱国”就像“革命”、“小姐”、“政治”一样被彻底地颠覆掉,成为民间人人避之而恐惧的杀手。

    还有许多被时间完全丢失的名词,可能不会再被我们重新想起来;也许,这就是时代发展所能够给予我们的必然产物。同自然界一样,人类的社会也有着不可更改的规律,任何一个社会的历史阶段,都会经历和谐、平衡、对立、多变、倾倒的过程,这些历史的变幻不仅体现在民间私下里的各种传闻之中,也体现在继续保留下去的汉字词汇的含义之中。

    尽管我们无法去挽留这些名词的丢失,但是,我们却能在自己的内心深处,找到那个曾经安放过温暖情感的角落,在那里,有许多与我一样的人群,聚集在记忆的快乐中,正用饱经沧桑的目光,注目着那些枯黄的文字。